Conditions générales de vente
En bref
- Un seul produit : le tableur Épargne FR complet, 49,99 € TTC, payé une fois.
- Livré par e-mail dès le paiement : le lien du tableur et le guide PDF.
- Avant le paiement, vous demandez la livraison immédiate et renoncez à votre droit de rétractation de 14 jours.
- Si le fichier ne fonctionne pas ou ne correspond pas à la page de présentation, nous le corrigeons ou nous vous remboursons.
- Les corrections de l’édition 2026 et les nouveaux réglages de banque sont gratuits.
1. Le vendeur
Ces conditions s’appliquent à toute commande passée sur ce site par un consommateur. Le vendeur est :
- [prénom et nom à venir], entrepreneur individuel (EI), [nom commercial à venir]
- [adresse à venir]
- SIRET : [SIRET à venir]
- E-mail : [adresse e-mail à venir] · Téléphone : [numéro à venir]
Toutes ses coordonnées figurent dans les mentions légales.
2. Ce que vous achetez
Le tableur Épargne FR complet, édition 2026. Il comprend :
- le tableur Google Sheets, que vous copiez dans votre propre Google Drive : budget, comptes, livrets, PEA et tableau de bord ;
- l’exemple rempli, le même tableur avec des données fictives ;
- le guide PDF : faire votre copie, importer le relevé de votre banque, régler votre budget, et le fonctionnement de chaque compte suivi, sources à l’appui ;
- le dictionnaire de commerçants français, qui range la plupart des libellés de banque dans leur catégorie ; le reste attend dans « À préciser ».
La page Tarifs et la démo décrivent chaque élément. Le tableur montre et calcule ; il ne donne aucun conseil financier et ne recommande aucun placement.
Ce qu’il vous faut : un compte Google (gratuit), un ordinateur pour importer vos relevés dans Google Sheets, et le relevé CSV de votre banque. La liste des banques réglées d’avance est sur le mode d’emploi ; pour une autre banque, le réglage « Autre » lit son fichier. Vérifiez ces points avant d’acheter.
3. Prix
Le prix est de 49,99 € toutes taxes comprises, payé une seule fois. Il n’y a ni abonnement ni frais ajoutés au paiement. [mention TVA à venir]
Le prix applicable est celui affiché sur la page de paiement au moment de la commande.
4. Commande et paiement
La vente passe par Payhip, la plateforme qui gère nos ventes. En cliquant sur un bouton d’achat, vous quittez ce site pour la page de paiement de Payhip, où vous indiquez votre adresse e-mail et payez par carte bancaire, Apple Pay ou Google Pay. Votre numéro de carte n’est jamais vu par Payhip, ni par nous.
La commande est conclue quand le paiement est accepté. Vous recevez aussitôt un reçu par e-mail, qui confirme la commande, ces conditions et votre renonciation au droit de rétractation. Gardez-le : il contient aussi votre lien de téléchargement.
5. Livraison
Le tableur est livré par e-mail, dès le paiement : le reçu contient le lien du tableur et le guide PDF. Vous faites ensuite votre copie dans votre Google Drive. Cette copie est la vôtre : nous n’y avons pas accès.
Vous ne trouvez pas l’e-mail ? Regardez dans vos courriers indésirables. Sinon, écrivez-nous en indiquant l’adresse e-mail utilisée pour payer : nous vous renvoyons le lien.
6. Droit de rétractation
Le tableur est un contenu numérique livré tout de suite. Avant le paiement, vous demandez expressément cette livraison immédiate et reconnaissez perdre votre droit de rétractation de 14 jours en cochant la case prévue sur la page de paiement. Ce choix est confirmé dans votre reçu. Le droit de rétractation ne s’applique donc pas une fois le tableur livré (article L221-28, 13°, du Code de la consommation).
Cela ne retire rien à vos garanties : si le fichier ne fonctionne pas ou ne correspond pas à la page de présentation, écrivez-nous. Nous le corrigeons ou nous vous remboursons.
7. Mises à jour
- Comprises : les corrections de l’édition 2026 et les nouveaux réglages de banque, gratuits. Elles sont annoncées sur la page des mises à jour, avec la marche à suivre, et passent par le lien de téléchargement de votre reçu. Votre copie ne change pas toute seule.
- Non comprise : une nouvelle édition, si elle paraît.
- Pendant la durée de la garantie de conformité (article 8), nous fournissons les mises à jour nécessaires pour que le tableur reste conforme.
8. Garanties légales
En plus de notre engagement de l’article 6, vous bénéficiez des garanties prévues par la loi, rappelées ci-dessous.
Le consommateur dispose d’un délai de deux ans à compter de la fourniture du contenu numérique ou du service numérique pour obtenir la mise en œuvre de la garantie légale de conformité en cas d’apparition d’un défaut de conformité. Durant un délai d’un an à compter de la date de fourniture, le consommateur n’est tenu d’établir que l’existence du défaut de conformité et non la date d’apparition de celui-ci.
La garantie légale de conformité emporte obligation de fournir toutes les mises à jour nécessaires au maintien de la conformité du contenu numérique ou du service numérique.
La garantie légale de conformité donne au consommateur droit à la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique sans retard injustifié suivant sa demande, sans frais et sans inconvénient majeur pour lui.
Le consommateur peut obtenir une réduction du prix en conservant le contenu numérique ou le service numérique, ou il peut mettre fin au contrat en se faisant rembourser intégralement contre renoncement au contenu numérique ou au service numérique, si :
1° Le professionnel refuse de mettre le contenu numérique ou le service numérique en conformité ;
2° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique est retardée de manière injustifiée ;
3° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique ne peut intervenir sans frais imposés au consommateur ;
4° La mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique occasionne un inconvénient majeur pour le consommateur ;
5° La non-conformité du contenu numérique ou du service numérique persiste en dépit de la tentative de mise en conformité du professionnel restée infructueuse.
Le consommateur a également droit à une réduction du prix ou à la résolution du contrat lorsque le défaut de conformité est si grave qu’il justifie que la réduction du prix ou la résolution du contrat soit immédiate. Le consommateur n’est alors pas tenu de demander la mise en conformité du contenu numérique ou du service numérique au préalable.
Dans les cas où le défaut de conformité est mineur, le consommateur n’a droit à l’annulation du contrat que si le contrat ne prévoit pas le paiement d’un prix.
Toute période d’indisponibilité du contenu numérique ou du service numérique en vue de sa remise en conformité suspend la garantie qui restait à courir jusqu’à la fourniture du contenu numérique ou du service numérique de nouveau conforme.
Les droits mentionnés ci-dessus résultent de l’application des articles L. 224-25-1 à L. 224-25-31 du code de la consommation.
Le professionnel qui fait obstacle de mauvaise foi à la mise en œuvre de la garantie légale de conformité encourt une amende civile d’un montant maximal de 300 000 euros, qui peut être porté jusqu’à 10 % du chiffre d’affaires moyen annuel (article L. 242-18-1 du code de la consommation).
Le consommateur bénéficie également de la garantie légale des vices cachés en application des articles 1641 à 1649 du code civil, pendant une durée de deux ans à compter de la découverte du défaut. Cette garantie donne droit à une réduction de prix si le contenu numérique ou le service numérique est conservé ou à un remboursement intégral contre renonciation au contenu numérique ou au service numérique.
Pour faire jouer une garantie : écrivez-nous en décrivant le problème et en indiquant l’adresse e-mail utilisée pour payer.
9. Ce que vous pouvez faire du tableur
L’achat vous donne le droit d’utiliser le tableur, le guide et le dictionnaire pour vous-même et votre foyer, sur autant de copies que vous voulez, sans limite de durée.
Vous ne pouvez pas les revendre, les partager publiquement ou les distribuer, gratuitement ou non, ni publier le lien de téléchargement de votre reçu.
10. Une question, un litige
Écrivez-nous d’abord : [adresse e-mail à venir]. Nous répondons au plus vite.
Si nous ne trouvons pas de solution ensemble, vous pouvez saisir gratuitement le médiateur de la consommation dont nous relevons, dans l’année qui suit votre réclamation écrite :
- [nom du médiateur à venir]
- [adresse et site du médiateur à venir]
Ces conditions sont soumises au droit français. Vous pouvez aussi saisir le tribunal compétent.
11. Vos données et ces conditions
- Vos données : ce que Payhip et nous recevons à l’achat, et vos droits, sont décrits dans Confidentialité et cookies.
- Modifications : nous pouvons modifier ces conditions. Celles qui s’appliquent à votre achat sont celles en vigueur le jour de la commande ; la date est en haut de page.